Diposting pada 1 Mei 2022 oleh Sarah Gluck
Perayaan Kami Di Bawah Bintang untuk menghormati Sarah Gluck pada masa pensiunnya adalah akhir pekan yang menggembirakan (29-30 April). Begitu banyak orang berbicara dengan indah tentang rasa hormat dan penghargaan mereka terhadap Sarah. Dan Sarah menutup perayaan dengan ucapan terima kasih ini:
Terima kasih, Arni. Dan semua orang yang telah berbicara, bernyanyi, bermain, dan banyak lagi. Terimakasih untuk semuanya. Malam yang luar biasa — akhir pekan yang luar biasa. Saya tidak bisa merasa lebih diberkati atau lebih bersyukur.
Begitu banyak cinta telah dituangkan ke dalam malam ini — sepanjang akhir pekan ini — dan hatiku penuh. Bagaimana saya bisa mulai berterima kasih? Jadi saya telah menyusun sebuah surat — surat cinta — surat, sebenarnya, dalam bahasa Ibrani akrostik — yang mengungkapkan perasaan saya akan penghargaan dan rasa terima kasih dan cinta untuk Anda.
Itu dimulai dengan alef, yang berarti ahavah, cinta.
Taruhan untuk bayit, rumah atau rumah; beit-eil artinya Rumah Tuhan; baik sefer, Rumah Kitab, atau sekolah — dan b’rachah adalah berkah. Sungguh suatu berkat menyebut Beth-El ini sebagai rumah kedua saya. Sungguh suatu kehormatan — suatu berkat — telah dipercayakan untuk membantu menjadikan sekolah kami sebagai rumah kedua yang aman dan penuh kasih bagi anak-anak berharga dari komunitas ini.
Gimmel adalah untuk g’milut chasadim. Tindakan cinta kasih — besar dan kecil, di belakang layar dan di depan — yang dilakukan anggota komunitas ini hari demi hari sangat mencengangkan dan merupakan sumber inspirasi yang berkelanjutan.
Dalet adalah untuk menghapus, pintu. Sungguh suatu kebanggaan bahwa sinagoga kami membuka pintunya bagi semua orang yang ingin masuk. Semoga selalu begitu.
Hay adalah untuk “Hineini.” Jemaat ini memiliki sejarah panjang dan membanggakan anggota yang mengatakan “Ini saya” ketika diminta untuk maju memimpin komunitas ini. Visi, bakat, pengabdian Anda, dan cinta Anda terus membangun dan menopang kami. Betapa diberkatinya Anda. Terima kasih khusus dan terima kasih kepada konstelasi eksekutif visioner saat ini — Gary, Andrea, dan Jeff — dan seluruh Komite Pengawas dan Dewan Pengawas.
Vav adalah untuk va’ad, komite, dan v’idah, pertemuan. Saya tidak memiliki kata-kata yang cukup untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya kepada komite yang menghabiskan berjam-jam dalam rapat dan bekerja sangat keras selama berbulan-bulan untuk merencanakan dan melaksanakan seluruh akhir pekan ini. Mereka mencurahkan hati dan jiwa mereka untuk menjadikannya istimewa bagi saya dan kesempatan khusus bagi kami untuk kembali bersama setelah sekian lama berpisah. Ronnie, Roxanne, Bryan, Gari Bloom, Andrea, Gary Cohen, Donna, Robin, Jeff Resnick, Melissa, Amy A., Amy E., Lynn, JT, dan Elayne — dari lubuk hati saya, terima kasih, terima kasih , terima kasih!
Zayin adalah untuk — yah, yang ini sedikit palsu. Zayin adalah untuk kode ZIP. Ini adalah teriakan untuk Art Roswell, yang telah mengajari kami selama bertahun-tahun bahwa bahkan ketika kami memberi untuk mempertahankan komunitas kami sendiri, kami tidak boleh gagal untuk melihat melampaui itu untuk merawat saudara dan saudari yang tidak kami kenal tetapi siapa adalah bagian dari keluarga.
Chet adalah singkatan dari chaverim/chaveirot — “anggota” dan juga “teman”. Keistimewaan komunitas ini adalah bahwa para anggota jemaat ini juga berteman. Dan betapa beruntungnya saya memiliki begitu banyak persahabatan yang dalam dan langgeng dengan Anda. Dan untuk teman-teman terkasih dari luar kota yang bergabung dengan kami untuk acara khusus ini, saya sangat senang Anda ada di sini.
Tet untuk tov, bagus. Tidak banyak lagi yang bisa dikatakan tentang itu — sudah jelas — komunitas ini bagus!
Yud adalah singkatan dari y’ladim, anak-anak — berkat terbesar dari semuanya. Merupakan suatu kehormatan dan hak istimewa dan sukacita yang lengkap dan mutlak untuk memenuhi perintah, “V’shinantam l’vanecha, Anda harus mengajar anak-anak Anda.” Anak-anak Beth-El — anak-anak saya yang bekerja — anak-anak yang kami sebut sebagai Siswa Sekolah Agama Terbesar di Dunia — adalah berkat bersama kami. Anak-anak pribadi saya – Ellie dan Shira – dan Anda, Lizzie – adalah cahaya dalam hidup saya dan sumber kebahagiaan terbesar saya.
Kaf adalah untuk keif — MENYENANGKAN! Polos dan sederhana. Anggota jemaat ini suka bersenang-senang. Asyiknya kebersamaan. Sangat menyenangkan (kebanyakan) datang untuk bekerja. Keseriusan tujuan selalu dapat dipenuhi dengan kesenangan dan semangat bermain.
Lamed adalah untuk lomdim, pelajar. Komunitas kami menghargai pendidikan dan komunitas kami adalah jemaat yang belajar. Baik secara formal dalam studi kita atau secara informal dalam kehidupan, kita selalu belajar dan berkembang. Pirkei Avot mengajarkan: “Eizehu chacham? Ha-lomeid mikol adam, Siapa yang bijaksana? Orang yang belajar dari semua orang.” Setiap orang memiliki sesuatu untuk diajarkan, dan dari Anda masing-masing, saya telah belajar. Terima kasih.
Mem adalah untuk mishpachah, keluarga. Ada keluarga asal kami, yang tidak kami pilih (tetapi, wow, apakah saya beruntung dengan keluarga saya — dan saya sangat bahagia dan diberkati memiliki ibu, saudara perempuan dan ipar perempuan saya, dan anak-anak dan cucu perempuan di sini malam ini). Dan ada keluarga pilihan kami — teman dan komunitas kami. Keluarga bait suci kami adalah keluarga pilihan saya — dan saya merasa selamanya diberkati untuk menjadi bagian dari Anda.
Nun adalah untuk nissim dan nifla’ot, keajaiban dan keajaiban. Dunia adalah tempat yang menakjubkan dan setiap hari penuh dengan keajaiban, besar dan kecil. Tradisi kita mengajarkan kita bahwa hari-hari itu sendiri adalah keajaiban, dan bahwa kita harus membuka mata kita untuk melihatnya. Saya mendengar suara lain di kepala saya — suara Goldie tercinta kami — dan frasa khasnya, “Bukan. Dia. Luar biasa!”
Samech dan bayaran adalah untuk seiver panim yafot, pelajaran hidup hebat lainnya dari Pirkei Avot, yang mengajarkan kita untuk sedikit bicara, berbuat lebih banyak, dan menyapa semua orang dengan senyuman.
Ayin, yang berada di antara dua huruf itu adalah untuk Ivrit, Ibrani, kekayaan dan penghargaan yang telah saya bicarakan selama bertahun-tahun sehingga saya tidak perlu mengatakan apa-apa lagi sekarang, selain terima kasih telah membuka diri Anda untuk keindahan bahasa suci kami. Bahasa Ibrani adalah gairah seumur hidup saya dan saya senang dengan kesempatan untuk mencurahkan lebih banyak waktu untuk studi saya.
Tzadee adalah untuk tzedek, keadilan atau kebenaran, dan tzedakah, tindakan benar. Jemaat ini selalu mengabdikan dirinya pada prinsip dan praktik.
Kuf adalah singkatan dari k’hillah, komunitas, dan kadosh berarti suci. Dalam upaya kami untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, kami benar-benar k’hillah k’doshah, komunitas suci.
Resh adalah untuk kata sifat rav, banyak atau banyak atau berlimpah, dan kata benda rav, rabi. Arnie, ini untukmu. Aku memenangkan lotre, mendapatkan jackpot, mendapat royal flush saat bertemu denganmu. Bicara tentang kelimpahan. Bagaimana kami bisa tahu bahwa kami akan menjadi mitra hidup, mitra pemikiran, mitra kerja? Bagaimana kita bisa membayangkan kekayaan dan penghargaan dari kehidupan yang kita pilih? Dan di sinilah kita. Betapa beruntungnya menghabiskan hari-hariku bersamamu. Arnie, b’yachad keif l’hizdakein.
Shin adalah untuk shutafut, kemitraan dan kerjasama. Sudah menjadi keberuntungan besar saya selama bertahun-tahun untuk bekerja dengan banyak, banyak orang yang luar biasa, berbakat — dalam kemitraan suci yang mendalam, kreatif, dan saling mendukung dengan sukarelawan awam dan dengan rekan-rekan saya. Itu merupakan suatu kehormatan dan hak istimewa, dan saya telah belajar banyak dari Anda semua. Debra, kami bekerja bersama selama satu dekade — betapa menyenangkannya Anda di sini. Lisa, kami menjalani hal yang baik selama 13 tahun — saya berterima kasih atas kemitraan kami! Untuk seluruh tim saat ini — Arnie, Risa, Lisa, dan Amy — kalian masing-masing memiliki bakat dan keterampilan yang melimpah. Saya berterima kasih atas karunia yang Anda berikan setiap hari kepada jemaat dan saya. Andrea Dean, kehadiran Anda menghangatkan kantor sekolah dan meningkatkan program pendidikan kami — terima kasih. Melissa, Anda membawa pengabdian seperti itu dan pendekatan yang dapat dilakukan yang luar biasa ke begitu banyak bidang kehidupan bait suci, termasuk pembelajaran Anda sendiri, kesukarelaan yang bijaksana, dan sekarang, bekerja di kantor — terima kasih.
Selama bertahun-tahun, ada begitu banyak anggota Komite Sekolah Agama yang luar biasa, sekarang disebut Komite Pendidikan dan diketuai oleh Jodi Smith — terima kasih semuanya. Guru-guru kami (begitu banyak dari mereka telah tumbuh di jemaat, termasuk beberapa di sini malam ini) sangat peduli dan terampil. Mereka tanpa henti memberikan diri mereka kepada anak-anak kita yang berharga — merupakan kehormatan bagi saya untuk berbagi tugas suci kami dengan Anda. Kathy Shanklin, Anda sudah berada di Kuil Beth-El hampir selama keluarga kami; bakat musik Anda tak tertandingi, dan saya tidak bisa membayangkan layanan tanpa Anda. Staf pendukung kami membuat tempat ini terus berjalan, dengan pengabdian yang tulus dan keceriaan yang baik, dan saya berterima kasih kepada Anda masing-masing. Terima kasih, Fernando, Jennifer, dan Luis.
Anak-anak juga manusia, dan pantas untuk diakui atas sikap positif yang mereka bawa ketika mereka datang ke sini, kebaikan yang mereka perlakukan satu sama lain, dan kegembiraan yang mereka berikan kepada kita dengan kehadiran mereka. Mereka juga adalah mitra. Kepada orang tua dari anak-anak bait suci kami, kami adalah mitra Anda, dan kami berterima kasih karena telah mempercayakan kami dengan mereka.
Setiap anggota keluarga bait suci kami — Anda semua di sini — adalah rekan kerja, mitra dalam mempertahankan visi para pendiri kami dan menjaga agar komunitas sinagoga yang indah ini terus berjalan.
Dan sekarang saya akan melanggar aturan saya sendiri tentang membaca alef-bet dan memasukkan huruf dosa, karena bagaimana mungkin kita tidak berbicara tentang simchah, kebahagiaan? Kelanjutan dari syair Pirkei Avot yang saya sebutkan sebelumnya mengajarkan: “Eizehu ashir, Siapa yang kaya? Ha-sameiach b’chelko, Orang yang puas dengan nasib mereka.” Saya s’meichah b’chelki, bahagia dengan apa yang telah diberikan kehidupan kepada saya — dan sangat diberkati.
Terakhir, tav adalah untuk todah — TERIMA KASIH. Selama 31 tahun menjadi bagian dari komunitas khusus ini, selama 25 tahun asosiasi profesional kami, untuk perayaan akhir pekan yang luar biasa ini, untuk waktu berharga yang akan datang — terima kasih, terima kasih — dari lubuk hati saya, terima kasih Anda!
